Organisateur.

A. L'organisateur est Plata Capital Limited, exerçant sous le nom commercial « Sokin » (l'« Organisateur », « nous », « notre », « nos »). Siège social : C/O Mishcon De Reya, Africa House, 70 Kingsway, Londres WC2B 6AH, Royaume-Uni.

B. Nottingham Forest Football Club Limited (« NFFC ») a approuvé le contenu promotionnel et diffusera l'e-mail marketing. NFFC n'est pas l'organisateur et n'est responsable ni de la gestion de cette offre ni des décisions relatives à l'ouverture des comptes Sokin.

‍

1) Éligibilité. Cette offre est ouverte aux entreprises candidates situées au Royaume-Uni qui :

a) sont représentées par une personne âgée de 18 ans ou plus ;

b) ouvrent avec succès un nouveau compte professionnel Sokin qui devient Actif (tel que défini ci-dessous) pendant la Période de l'offre ; et

c) accèdent au parcours d'intégration Sokin via le lien de la campagne (suivi en interne par l'Organisateur).

‍

2) Exclusions. L'offre n'est pas ouverte :

a) aux salariés, dirigeants, agents ou prestataires de l'Organisateur ou des sociétés de son groupe, ni aux membres de leur famille proche ou de leur foyer ;

b) aux salariés, dirigeants, agents ou prestataires de NFFC ou des sociétés de son groupe, ni aux membres de leur famille proche ou de leur foyer ;

c) à toute entreprise qui est ou a déjà été cliente professionnelle de Sokin (y compris lorsque l'entreprise a déjà détenu un compte professionnel Sokin sous la même entité juridique ou une entité substantiellement similaire) ; et/ou

d) à tout candidat qui ne satisfait pas aux exigences KYB/KYC ou qui ne peut pas être intégré pour des raisons réglementaires, de risque ou de conformité.

‍

3) Limitation. Le terme « Entreprise » désigne l'entité juridique (disposant d'un numéro d'immatriculation) qui devient titulaire du compte Sokin.

‍

4) Période de l'offre.

a) L'offre prend effet au moment où l'e-mail promotionnel est envoyé pour la première fois par NFFC (l'« Heure de début »).

b) L'offre prend fin à la première des deux échéances suivantes : (i) le 31 mai 2026 à 23 h 59 (heure du Royaume-Uni) ; ou

(ii) le moment où 10 maillots ont été attribués à des Clients éligibles (tels que définis ci-dessous) (la « Période de l'offre »).

c) Nous pouvons mettre fin à l'offre de manière anticipée dès que 10 maillots ont été attribués. Le cas échéant, nous prendrons des mesures raisonnables pour mettre à jour rapidement la page de destination (et, dans la mesure du possible, les messages de campagne associés) afin d'indiquer que l'offre est terminée.

‍

5) Conditions de participation.

a) Pour être éligible, vous devez, pendant la Période de l'offre :

i) accéder au parcours d'intégration Sokin via le lien de la campagne https://sokin.com/nottingham-forest-shirt et soumettre une demande d'ouverture de compte professionnel Sokin ; et

ii) finaliser avec succès votre intégration et activer votre compte professionnel Sokin (KYB/KYC complétés et compte activé) avant la fin de la Période de l'offre.

b) « Compte actif » / « Actif » signifie que votre compte professionnel Sokin a été approuvé à l'issue des vérifications requises (y compris KYB/KYC) et activé de sorte qu'il soit actif dans les systèmes de Sokin. Les registres de Sokin font foi pour déterminer si un compte est Actif et la date et l'heure auxquelles il l'est devenu.

c) L'Organisateur n'est pas responsable des retards indépendants de sa volonté (y compris, sans s'y limiter, la transmission tardive par le candidat des informations KYB/KYC). Nous invitons les candidats à postuler le plus tôt possible afin que les vérifications puissent aboutir avant la date de clôture.

‍

6) Attribution.

a) Les dix (10) premières entreprises éligibles (les « Clients éligibles ») recevront le cadeau, selon le principe du premier arrivé, premier servi, sur la base de l'horodatage (dans les systèmes de l'Organisateur) auquel le compte est devenu Actif, à condition que la demande puisse être rattachée au lien de la campagne https://sokin.com/nottingham-forest-shirt et soit conforme aux présentes Conditions.

b) L'éligibilité suppose que l'Organisateur puisse vérifier (de manière raisonnable) que la demande d'ouverture de compte provient du lien de la campagne https://sokin.com/nottingham-forest-shirt. En cas de défaillance technique du suivi, l'Organisateur peut (sans y être tenu) accepter d'autres preuves raisonnables et appliquer une approche équitable à l'ensemble des candidats. La décision de l'Organisateur est définitive.

‍

7) Le Cadeau.

a) Le cadeau est un maillot domicile officiel de Nottingham Forest (le « Cadeau »). Le « maillot domicile » désigne le maillot domicile officiel de Nottingham Forest fourni dans le cadre de cette promotion (saison/version déterminée par l'Organisateur en concertation avec NFFC, sous réserve de disponibilité des stocks).

b) Aucune contrepartie en espèces n'est proposée. Le Cadeau n'est ni remboursable ni échangeable.

c) Nous tiendrons compte des demandes de taille dans la mesure du possible, mais ne pouvons garantir la disponibilité d'une taille en particulier. Si la taille demandée n'est pas disponible, nous pourrons fournir une autre taille disponible.

d) Si le Cadeau (ou l'une de ses caractéristiques) devient indisponible pour des raisons indépendantes de notre volonté (y compris des problèmes de stock), nous nous réservons le droit de le remplacer par un article raisonnablement comparable (par exemple, un autre maillot officiel ou un autre article de merchandising officiel de Nottingham Forest).

‍

8) Traitement et livraison.

a) Nous nous efforcerons d'informer les Clients éligibles, au moyen des coordonnées associées à leur compte Sokin, dans un délai raisonnable après que leur compte est devenu Actif et que nos vérifications sont terminées.

b) Les Clients éligibles doivent fournir les informations de livraison demandées (par exemple adresse de livraison, nom du destinataire, taille souhaitée) dans un délai de quatorze (14) jours à compter de notre demande. À défaut de réponse dans ce délai, nous pourrons considérer que le Cadeau est perdu et l'attribuer à l'entreprise éligible suivante.

c) Sous réserve de la clause 8(e), nous nous efforcerons d'expédier le Cadeau dans un délai de trente (30) jours suivant la réception des informations de livraison complètes.

d) La livraison est possible uniquement vers des adresses situées au Royaume-Uni, sous réserve :

i) de la disponibilité du transporteur/service ; et

ii) de la validation de l'adresse et des contrôles de sécurité.

Si nous ne pouvons pas, légalement ou matériellement, livrer à l'adresse indiquée au Royaume-Uni, nous pourrons annuler le Cadeau ou proposer, à notre discrétion, un autre mode de remise.

‍

9) Protection des données.

a) Nous traiterons des données personnelles aux fins suivantes :

i) gestion et vérification de la promotion (y compris l'éligibilité et l'attribution) ;

ii) intégration et gestion du compte professionnel Sokin (conformément à nos conditions de compte et à nos obligations réglementaires) ; et

iii) traitement et livraison du Cadeau (y compris le partage des données nécessaires avec nos partenaires logistiques et, le cas échéant, avec NFFC ou son fournisseur désigné, uniquement pour la gestion de la livraison).

b) Les données personnelles seront traitées conformément à la Politique de confidentialité de l'Organisateur : https://sokin.com/legal/privacy-policy.

‍

10) Dispositions générales.

a) Nous prendrons des mesures raisonnables pour mener la promotion de manière équitable, notamment en appliquant une logique de vérification et d'horodatage cohérente et en conservant des registres appropriés pour démontrer le respect des exigences de disponibilité.

b) Nous pouvons refuser l'éligibilité ou suspendre la remise du Cadeau lorsque nous avons des raisons de penser qu'il y a eu fraude, abus ou violation des présentes Conditions.

c) Nous pouvons suspendre, annuler ou modifier la promotion si nécessaire en raison de circonstances indépendantes de notre volonté, de défaillances techniques, d'exigences légales/réglementaires ou pour des raisons commerciales. Toute modification de la date de clôture sera effectuée conformément à la législation applicable.

d) Aucune disposition des présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi. Sous cette réserve, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes résultant de cette promotion ou liées à celle-ci, quelle qu'en soit la cause.

e) Pour toute réclamation concernant cette promotion, contactez-nous à l'adresse support@sokin.com ou par courrier à l'adresse indiquée ci-dessus. Nous nous efforcerons de répondre dans un délai raisonnable.

‍

11) Droit applicable.

a) Les présentes Conditions et la promotion sont régies par le droit de l'Angleterre et du pays de Galles, et les tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles sont seuls compétents.

‍